LINK DOWNLOAD
‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒
INFORMATION
Artist: JKT48
Lyrics: Akimoto Yasushi
Composer: Nagai Tatsu
Music Arranger / Audio Mixing / Mastering: Aokuri
Vocal Recording: Samuel Risnaldy
Vocal Editing: Muhammad Fitri
Indonesian Title: Belalang yang Membangkang
Japanese Title: あまのじゃくバッタ
Romaji Title: Ama Nojaku Batta
Title Translation: The Defiant Grasshopper (Indonesian) / Perverse Grasshopper (Japanese)
Single: Ama Nojaku Batta (18th Digital Single)
Origin: AKB48 - Ama Nojaku Batta (Kuchibiru ni Be My Baby, 2015)
LIRIK LAGU
[Hook]
Belalang yang membangkang dari bayang-bayang hati
Belalang yang membangkang lompat sana-sini
Belalang yang membangkang sungguh menyebalkan, bukan?
Belalang yang membangkang
[Verse 1]
"Belajar belajar belajarlah"
Tiba-tiba aku malah jadi malas
"Ruang kamarmu itu tolong rapikan"
Malah mau berantakin, emang napa?
"Tolong hentikan main handphone-mu itu"
Tetap lanjut chatting, sampai pagi
"Tak boleh bolos les pelajaran"
Aku berlagak pergi tapi hang out sama teman
[Pre-Chorus]
Pyon Pyon Pyon Pyon Pyon Pyon Pyon Pyon
Lompat ke arah berlawanan
Tak peduli ku menua
Ku tetap mental remaja
Pergi sana! Pergi sana!
Walau sendiri ku bisa bertahan
Apa kata orang dewasa semua sangat berisik
Masa remaja sangatlah sulit
Dijelasin pun gak akan mengerti
[Chorus]
Meski kau bilang kau suka padaku
Ku tak bisa bereaksi dengan jujur
Saat kau tatap aku pun berpaling
Sebenarnya aku juga suka
[Post-Chorus]
Sakitnya sakitnya sakitnya menyakitiku
Sakitnya sakitnya sakitnya sakitnya
Sakitnya sakitnya sakitnya menyakitiku
Cinta yang berlawanan, tapi
Tak tau tak tau tak tau tak mau tau
Kanan itu kiri, kiri itu kanan
Atas itu bawah, bawah itu atas
[Guitar Solos]
[Verse 2]
"Seragammu pakai dengan benar"
Malah jadi ingin potong pendek roknya
"Kamu tak boleh pakai-pakai makeup"
Aku mau pasang eyelid palsu, emang napa?
"Jangan lewat jam sembilan malam"
Ayo pergi sampai jam sepuluh
"Dengarkan apa kata orang tua"
Ngomel-ngomel terus bikin aku ngebantah mulu
[Pre-Chorus]
Pyon Pyon Pyon Pyon Pyon Pyon Pyon Pyon
Tidak bisa melompat lurus
Aku mengerti tetapi maaf ku di fase rebel
Gimana lagi! Gimana lagi!
Siapapun pernah melewatinya
Tak bisa lakukan apapun sampai jadi dewasa
Usia yang sangatlah rumit
Aku tak mau jadi gadis baik
[Chorus]
Meski kau bilang itu tanda suka
Ku tak bisa bereaksi setulusnya
Saat kau tatap aku pun berpaling
Walau rasa sukaku pun nyata
Meski kau bilang itu tanda suka
Wajah seperti apa yang kau harapkan
Meski ku senang kuingin menghilang
Ingin kubilang ku juga suka
[Post-Chorus]
Sakitnya sakitnya sakitnya sakit sekali
Sakitnya sakitnya sakitnya sakitnya
Sakitnya sakitnya sakitnya sakit sekali
Padahal sama-sama suka
Kesalah-kesalah-kesalah kesalahpahaman
Yes is no, no is yes
Cinta itu benci, benci itu cinta
[Hook]
Belalang yang membangkang dari bayang-bayang hati
Belalang yang membangkang lompat sana-sini
Belalang yang membangkang sungguh menyebalkan, bukan?
Belalang yang membangkang kabur sana-sini
Belalang yang membangkang di atas t'lapak tanganku
Belalang yang membangkang lompat sana-sini
Belalang yang membangkang perasaan ini tangkaplah
Belalang yang membangkang tolonglah pahami
Pyon!